L'Auditori acull la presentació de la versió de Lluc dels quatre Evangelis de Rius-Camps

L'Auditori va acollir ahir al vespre la presentació del llibre ¿Demostració de Teòfil¿, del teòleg Rius-Camps, un llibre que ha rebut, entre altres reconeixements, el Premi Ciutat de Barcelona de Traducció en Llengua Catalana 2009. A la presentació va assistir l'alcalde de Montcada i Reixac, César Arrizabalaga, i la regidora de Cultura, Amèlia Morral.

L'obra és el resultat de 15 anys de treball en comú que han permès oferir una edició respectuosa amb el Còdex Beza, el manuscrit en grec que conté la versió més antiga i completa dels quatre Evangelis i dels Fets dels Apòstols, amb notables diferències respecte al text bíblic habitual.

Arrizabalaga va afirmar que "aquest llibre és un veritable treball d'investigació. Rius-Camp ha aconseguit haver fet d'una obra clàssica com la de Lluc, aparentment destinada als erudits i creients, un llibre assequible i recomanable per a qualsevol amant de la literatura".

Josep Rius-Camps és el mossèn de Sant Pere de Reixac, una figura molt reconeguda arreu del món per la seva tasca docent i divulgadora. Professor emèrit de la Facultat de Teologia de Catalunya i Doctor en ciències eclesiàstiques orientals pel Pontifici Institut Oriental de Roma.